小联盟教练乔・芬恩（Joe Finn）对名利的追求使他与亲人之间的关系很淡，尤其是与儿子的关系几近..
舞蹈家艾美丽胸怀大志，想在纽约市闯天下。当她父亲突然自杀后，她离开了出生地波多黎各，去了纽约市发展..
